Typografie, Satz, Umschlag, Herstellung

Residenz Verlag
978–3–7017–3624–9

Die Biografie zu Betty Paoli (1814 – 1894) holt eine der bedeutendsten, heute jedoch weit­gehend vergessenen Schrift­stellerinnen des 19. Jahr­hunderts aus dem Schatten. Von Franz Grillparzer zwar als „bester Lyriker der Zeit“ tituliert, blieb dem Werk der im deutsch­sprachigen Raum hoch angesehenen Dichterin ein nach­haltiges Fort­leben jedoch versagt. Die Literatur­wissenschaftlerin Karin S. Wozonig legt mit ihrer 512 Seiten starken Studie ein ebenso fundiertes wie lesbares Standard­werk vor : klar gegliedert, wissen­schaftlich präzise und reich an Zitaten, Anmerkungen und Abbildungen.

Vor diesem Hintergrund bestand die gestalterische Heraus­forderung darin, die Komplexität und den Umfang in eine Form zu überführen, die leicht und einladend wirkt. Der Umgang mit Fläche stellt einen besonderen Balance­akt dar ; so ist etwa der Satz­spiegel bewusst großzügig gehalten, ohne jedoch die Seiten zu über­frachten. Strukturelle Elemente treten an die Ränder, sodass der Text­fluss ruhig und stabil bleibt. Die chrono­logische Gliederung nach Lebens­abschnitten wird durch eine dezente Marginal­spalte unter­stützt, welche Orientierung bietet, ohne sich in den Vorder­grund zu drängen. Historisierende Porträt­vignetten setzen behut­same visuelle Akzente.

Im Buchkörper ist alles aus verschiedenen Schnitten der Terza Reader von Greg Gazdowicz gesetzt, eine Renaissance-Antiqua, die speziell für ausdauerndes Lesen entwickelt wurde. Ihre weichen Formen, die Anpassung an Wort­bilder und Sakkaden sowie der bewusste Verzicht auf eine kontrastierende Zweit­schrift schaffen optimale Bedingungen für eine lange Lektüre. Damit ist diesem wissen­schaftlichen Werk eine Form gegeben, die dem literarischen Rang seiner Protagonistin entspricht.

Fotos :
Studio Rathmayer